In my experience (admittedly pushing three years old), the booths in the railway station concourse, past the ticket machines, will give you a rate similar to TT in Pattaya.
I would guess that being in the railway station rather than the airport proper, they don't pay airport rents, and don't have to belong to the airport cartel.